tag:blogger.com,1999:blog-3638154389625503178.post8933926492695992304..comments2024-02-28T11:56:46.898+08:00Comments on 葉難: MagPi雜誌第06期中文翻譯yehnanhttp://www.blogger.com/profile/13453592439537191882noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-3638154389625503178.post-68534390411994568932012-12-04T09:40:50.470+08:002012-12-04T09:40:50.470+08:00謝謝提供資訊。
我知道很多Linux系統使用文泉繹字型,安裝也只要下指令即可,不過我不想在Raspb...謝謝提供資訊。<br />我知道很多Linux系統使用文泉繹字型,安裝也只要下指令即可,不過我不想在Raspberry Pi上編輯MagPi,因為我別台機器比較快。<br />這其中牽涉到法律與版權,錯綜複雜,我想問的是這方面的問題。yehnanhttps://www.blogger.com/profile/13453592439537191882noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3638154389625503178.post-16879813735211402342012-12-04T02:53:50.835+08:002012-12-04T02:53:50.835+08:00http://wenq.org/index.cgi?ZenHei
試看看文泉繹正黑體看看吧 好像ub...http://wenq.org/index.cgi?ZenHei<br />試看看文泉繹正黑體看看吧 好像ubuntu中文就是用這字體 我目前用xubuntu系統內建就是這個字體 所以應該沒問題高誌壕https://www.blogger.com/profile/01638211855387349776noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3638154389625503178.post-18664112550609006862012-11-27T20:16:17.419+08:002012-11-27T20:16:17.419+08:00呃,我是希望有人挺身而出主持翻譯工作啦,然後我個人翻譯其中感興趣的幾篇文章,*_*。
建議你先看看...呃,我是希望有人挺身而出主持翻譯工作啦,然後我個人翻譯其中感興趣的幾篇文章,*_*。<br /><br />建議你先看看第07期(2012.11),看看想要翻譯哪些部分。<br /><br />然後下載原始排版檔(http://www.themagpi.com/source/)與排版軟體Scribus(http://www.scribus.net/canvas/Scribus),試著玩玩看,我也是第一次使用這種排版軟體,但還好,因為只需要"改",所以並不會太難。<br /><br />Scribus的教學文章很少,可以看看這個http://www.openfoundry.org/foss-programs/8160。<br /><br />中文字型的部份,考慮到版權問題的話,我使用文鼎的公共授權字型,可到這裡下載:<br />http://www.arphic.com/tw/service/support/support_mac_cont.asp?id=8&toppage=1<br />http://www.arphic.com/tw/news/2010/20100420.html<br /><br />我用的是這其中三套:文鼎細上海宋繁、文鼎中楷繁、文鼎PL明體U20-L。<br /><br />(我不確定能不能使用文泉驿或王漢宗自由字型,有人可以告訴我嗎?)<br /><br />以Scribus開啟MagPi排版檔時,它會警告「找不到某些英文字型」,不過這些字型都是免費的、網路上找得到。<br /><br />大概就是這樣了,您可以先試試看囉:)。<br />yehnanhttps://www.blogger.com/profile/13453592439537191882noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3638154389625503178.post-38798292535115932612012-11-27T18:21:08.771+08:002012-11-27T18:21:08.771+08:00你好!
我對這份雜誌很有興趣,如果不嫌棄的話翻譯的事情也許可以幫上一些忙
不過我目前是學生,我怕時...你好!<br />我對這份雜誌很有興趣,如果不嫌棄的話翻譯的事情也許可以幫上一些忙<br /><br />不過我目前是學生,我怕時間和能力不足就是了<br /><br />不知道怎麼和你討論一下Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/11620520838004429745noreply@blogger.com