遇強則強

在2007年底剛到澳洲時，英文是很破爛的，單字量不足，聽力超差，開口說句話要想個好半天結結巴巴。後來到了Echuca工作，跟大家聊天才慢慢有所進步。


一開始都找亞洲人哈啦，算是起步走吧，大家英文差不多，說說談談比較沒有心理障礙。

左June（韓），後Elle（韓），右Madoca（日），前Tsukasa（日）。

之後我也不常跟外國人交談，講個半天pardon了好幾次，也沒講到什麼有營養的內容，真是慚愧，要不得的想法啊，跨不出第一步要怎麼進步呢？後來在某一次因緣際會下，被兩個酒鬼推入火坑，眼花耳熱後，意氣素霓生，大概喝醉後膽子大了，跟他們混熟了聊開了，就啥米攏不驚囉。哈哈哈。

中Chris（英），右Chris（澳）。

認識了很多人，真是美好的回憶啊。


漸漸地感覺自己英文聽說有進步了，不過後來發現一件事，當跟英語系國家的人聊天時，感覺很棒很順，狀況好的話，聊到愉快的點會一起笑出來，不會有慢半拍的情況，那種感覺差很多，就好像講電話時如果delay產生的彆扭感；可是跟亞洲人講話時，不管他的程度跟我比起來高或低，我不由自主的會懷疑，發音清楚嗎？這樣說他聽得懂嗎？單字他會嗎？一瞬間好像我的程度降低三十趴，自己都不知道自己在說什麼。

左一跟左三這兩位日本女生英文很好，除了有在語言學校待過外，我想最重要的是，她們常常跟外國人開party！


莫非這就是所謂的遇強則強遇弱則弱，果然跟非英語系國家的人講話不會進步啊。