讀後想法：秘本三國志（陳舜臣）

書名：秘本三國志
作者：(日)陳舜臣
出版社：中華書局(香港)

作者為日本著名作家，1924年生於日本神戶，祖籍台灣。這部故事，以三國志、後漢書和資治通鑑等史料為藍本，佐以三國演義、華陽國志、典略、洛陽伽藍記與世說新語等文史著作為輔助材料，加入自己的構思創作的歷史小說。

本作品不尊劉，也不捧曹，以五斗米教的教母少容（張魯之母）、以及其養子陳潛為主角，從黃巾起義開始，直到孔明星落五丈原，小說裡，此兩者為檯面下的人物，但對於三國情勢與事件走向有重大影響。書裡以大致的手法概略寫出三國時期的情節演進，加強重點描寫各人物的性格，當然啦，礙於篇幅，不可能每個角色都得到充分的對待。

我本來以為這是部新作品，後來才發現早在30多年前就出版了，只不過最近才翻譯成中文罷了。如果你搜尋本書名，就會看到"日本人究竟懂不懂三國志"的字 樣，大體而言，我也都認同網路上寫的評論，日本人熟悉的是吉川英治筆下的三國，一般人熟悉的是羅貫中的柴堆三國，每個人心中都有一部屬於自己的三國故事， 所以，看到改編的地方，免不了要大肆批評一番。我對這本書的評價，平心而論，如果是在十幾年前讀到這本書，會認為是很不錯的好作品，但現在，已經看過各式各樣的三國改編作品，現在來看這部作品，就只能給出普通的好作品這種評價，這部小說寫的是很不錯的，但其中很多情節的安排，我就不太能接受了。如果從稍微嚴謹一點歷史研究的角度來看，這部作品有很多奇怪的歷史事件的看法與解釋（不過我要再次強調，這本書是30多年前的作品了），如果以輕鬆一點看小說的角度說來，這部作品可以算得上有趣的消遣讀物。

書裡有提到關於預言、匈奴單于、月氏、佛教、白馬寺、蔡琰、等等，都是我比較不熟悉的、覺得比較新鮮的，不錯，有長知識；至於我接下來講的，呃，可能會讓你覺得這是部爛作品，其實不是，我只是把我認為怪怪講不通的地方、我不能理解的地方列出來：

＊少容跟陳潛，這兩人對三國局勢發展似乎影響太多太大了吧，真有那麼神？影響黃巾起義、影響劉焉佔蜀、張魯據漢中等等，這兩人還跟曹操、劉備、孫權、諸葛亮都有交情，太厲害了吧。

＊五斗米教，影響力真有那麼大嗎？

＊少容說服三十萬青州軍，交給曹操使用，認定曹操有資格能統一霸業。

＊呂布喪命時，關羽奪走貂蟬，曹操卻誤會，反而奪走秦宜祿之妻。

＊劉備跟曹操有秘密協議，去袁紹那裏臥底，袁紹敗後又去劉表那裏臥底。這個我覺得太誇張了，劉備幫助曹操去臥底，有撈到什麼好處嗎？書中對於此事有鋪陳解釋，但我還是覺得很牽強。

＊因為顏良被劉備騙了，以為關羽會陣前倒戈，所以被關羽斬了。

＊七擒孟獲這齣戲碼，是孟獲跟孔明兩個好朋友事先套好招的。哇哩咧，有沒有這麼麻吉啊。

＊五丈原的對峙，是司馬懿與孔明私下說好雙方保持不進不退的態勢。書中的解釋我還是覺得很勉強。

＊荀彧自願假裝自己是反對曹操稱王的反對黨，藉以找出異議份子。

＊書中把曹丕描寫成是個非常冷酷的角色，敢廢漢自立，所以被曹操選為繼承人。曹丕居然讓曹植跟甄妃偷情，造成謠言，進而塑造出曹家長子被冷落的假象，藉以找出藏在暗處反曹的勢力。

總而言之，我覺得作者置入太多異想天開的陰謀論，讓人無法接受。


一些鮮為人知（我不知道）的情節：

＊孫吳因為人口外流，所以孫權派人去日本抓人當兵，也有可能是指台灣、琉球。

＊南匈奴為了進行漢化，搶奪宮女，包括蔡邕之女蔡琰，後來被曹操贖回，作胡笳十八拍。書中有詳細描寫。

＊三國演義中，陳宮因曹操殺呂伯奢而轉投呂布，在本書中，曹操因喪父之痛而屠城，違反陳宮的理念，另外，書中描寫陳宮夢想成為張良一樣的人物，而曹操自己就有智謀了，所以背叛投呂布、攻擊曹操。

另外我有個不爽的地方是，這些人都是前知一千年後知五百年的智者啊，隨隨便便就能看出將來是誰會勝誰會敗，哼，相命的說曹操是能臣奸雄也就罷了，你還能知道將來一定就是三強鼎立，誰必成大器誰會日暮西山，根本毫無根據嘛，說大話不負責。感覺就像是作者透過這些角色說話，可是作者是全知全能的上帝啊，不應該 隨便跳進書中亂說話啊。這就是我很不爽的地方，作者知道後段誰誰誰會崛起（我也知道啊），就在前段透過某人很漂亮地說出"誰誰誰將成龍飛天"，哇哩咧。

總而言之，以今日看來，可以把這部作品當做有趣的消遣讀物，至於裡面的歷史解釋觀點，我就敬謝不敏了。


延伸閱讀：

1. 小說，三國殤，李民發。如果我們把三國分成3個段落，從黃巾起義到孔明出山，再到孔明病逝五丈原，再到晉國滅吳，其時間分別是34年、27年、46年，而三國演義分別用了34回、71回、15回的篇幅，其中諸葛亮活躍的時期居然有71回的巨大篇幅，不能不說羅貫中是個孔明崇拜者，但也造成一個問題，讀到越後面，越覺得沒有趣味。作者李民發補續三國演義，寫出蜀殤、吳殤、魏殤，詳述後三國時期，補足這個缺憾。

2. 小說，反三國演義，周大荒。蜀漢統一天下，帥吧。

3. 漫畫，火鳳燎原，陳某。這部作品讓故事符合歷史史實，譬如董卓火燒洛陽、劉備失徐州等等，但情節內容與過程卻被翻天覆地徹頭徹尾地改編了，趙雲是司馬家的暗殺集團首領，呂布不僅有勇且有謀，貂蟬是宦官，士氣論、暗黑兵法，各種名言，譬如"殺一個高手總比殺一百個嘍囉來得方便"，等等等等，值得一看。

4. 漫畫，天地吞食，本宮宏志。龍王之女為保青春，每隔一段時間就會下凡擷取童精，並答應對方一個願望，曹操想當天下之王，孔明獲得洞悉森羅萬象的智慧，而劉備得到了"膽"，因為我非常喜愛這部漫畫改編的大型電玩，所以找出這部相當誇張的作品來看，不過畫到劉備封禪就停了，不知道在作者腦袋中，要怎麼安排接下來的情節啊？

5. 漫畫，龍狼傳，山原義人。剛開始似乎是想讓兩個穿越時空的學生走覽三國時期，但後來就變成天地志狼的武術之道了。

6. 漫畫，超三國志霸，武論尊原作、池上遼一作畫。劉備是日本人？趙雲是女人？老實說，我看不懂，所以就沒有繼續追了，如果只是找個大家熟悉（有市場能賣錢）的歷史朝代，然後異想天開地惡搞改編，嗯，我看不下去。

7. 漫畫，蒼天航路，李學仁編劇、王欣太作畫。沒看過，聽說是以曹操為主角。

8. 電視劇，三國，2010年，導演高希希、編劇朱蘇進。雖然網路罵聲不斷，雖然曹操在劇中時不時出現太現代太雷人的台詞，不過我覺得還不錯，對於劉備曹操之間關於平天下的論述，對於孫權周瑜魯肅之間的描寫，對於曹操曹丕司馬懿之間的描寫，我覺得都很棒，另外，張飛在古城審案很好笑、貂蟬很漂亮、戰爭場面也不錯，武將單挑也不錯。看到喜歡的歷史小說變成電視劇，總是有欣喜之情，編劇幾乎都遵從著小說三國演義的路子，加入一些讓人物更深刻的設定，但又不會打亂原著的精神，我認為很不錯。

9. 電視劇，三國演義，1994，導演王扶林等，編劇杜家福等。全套三國演義變成真人連續劇，連對白也都照抄小說，想當初，真是非常感動啊。