2007/03/29

葉難的由來

大學時看了一本書, 蔣勳的美的沉思, 不僅受內容感動, 也被作者的文字美所震驚.



“迦葉與阿難,以雕塑的方式,構成了唐代對人生兩種不同情態的象徵意義。迦葉多以剛毅、刻苦、歷盡生活磨鍊以後的中年人姿態出現,強調筋骨的特質,也常以胡人深刻的五官形貌為基本;”



“阿難則是飽滿豐圓的漢人體態,是未經世事少年的婉媚,沈緬於內心清純喜悅之中,煥放著恬靜的青春之美。”



“在阿難的純美青春的沉溺,與迦葉嚴正不苟的自我克制中,看到了菩薩的圓融無礙,而這圓融無礙,這在青春的任情縱恣與中年的嚴正不苟中的制衡,其實也正是大唐世界動人風貌的秘密罷。”




這就是葉難的由來.
這篇很短, 主題明確, 我也不敢寫太多字, 會破壞了上面節錄的文字.


題外話:
1. yehnan不好唸ㄟ.
2. "算是很不熟的路人吧", 請問你是?
3. 偷別人的文字來寫部落格, 嗯, 真不好.

2007/03/18

猜生字的意義

在還不需要為fantasy這個字眼爭論該怎麼翻譯的年代, 在朱學恆的專欄--奇幻圖書館--介紹之下, 曾經買過一本原文奇幻小說, 龜速般掙扎地翻過二三十頁以後, 發現, 對我來說那不是一本小小的紙本書, 那是神秘的圖騰, 如同千年前甲骨文一般難解, 百分之五十以上都是看不懂的符號; 老師說看原文書時遇到不懂的生字不要急著查字典, 可以用上下文來猜測單字的意義, 道理我懂, 不過在這情況下, 在這只看得懂I You They And Or Not的情況下, 我只能瞎猜, 而不能有所依據地作判斷.

哇, 這什麼鼕鼕啊?


我以前只跟過公司旅遊出國去香港, 最近在準備到日本自助旅行, 好多事情都不懂, 護照出境機位機票匯率刷卡行程景點交通住宿, etc. etc., 除了看書外, 我也問了朋友們, 但是! 每個人提供出來的訊息都不一樣, 但是! 每個人說的甚至有互相牴觸的地方; 我到後來才領略到, 他們每個人在各個環節所考慮的點不一樣, 食衣住行育樂的要求水準不一樣, 會在方便與省錢與時間各方面作取捨, 同時也可能捨去了一些可能對我來說是比較正確的選項, 於是乎, 問越多人, 得到更多衝突的資料, 我的頭越大.

ps. 在此感謝朋友們: 范妹Erica, 最真誠的乾鴻, 六月小姐小紅豆, 不斷push我的Sunny, 還有其他提供我一沱資訊的朋友們.

櫻花花期短, 加上氣候異常, 想看靠運氣囉.


更慘的是, 因為我本身缺乏這方面的知識與經驗, 我很難從中判斷哪些對我是比較好的, 嗯, 舉個例子, 這就好像在金庸倚天屠龍記第二十一回排難解紛當六強, 張無忌對上少林寺空性神僧的龍爪手: "這兩式是龍爪手中最後第三十五,三十六式的招數,一瞥之下,似乎其中破綻百出,施招者手忙腳亂,竭力招架,其實這兩招似守實攻,大巧若拙,每一處破綻中都隱伏著厲害無比的陷阱。" 陷阱? 在哪裡, 我怎麼看不出來? 聞道有先後, 程度有高低; 把莫札特跟薩里耶的樂譜同時擺在眼前, 我也分不出上下(事實上是連看都看不懂).

Amadeus


(轉到下一段, 可能轉的很硬, ㄟ...這叫做作跳躍式思考吧)

古今中外的聖賢留下了數不清的名言錦句, 這裡有個例子.
魏徵歿, 唐太宗弔唁曰:「夫以銅為鏡,可以正衣冠;以古為鏡,可以知興替;以人為鏡,可以知得失。我常保此三鏡,以防己過。今魏徵殂逝,遂亡一鏡矣。」
有人說: 聰明的人從自己的經驗學習, 有智慧的人從別人的經驗學習. 可惜的是, 我們還是不斷地犯錯, 重複地犯錯, 犯先賢先烈犯過的錯, 犯週遭朋友犯過的錯, 犯自己昨天犯的錯, 為什麼?

(PS, 全天下男人都會犯的錯, 不在這裡的考慮範圍內, 因為男人不覺得那是錯)

每個人的學識經驗能力性格不同, 而且, 歷史背景時空環境也不一樣了, 簡單講就是情況不同了, 碰到一個問題時, 儘管你可能唸過幾千句金玉良言, 讀過幾百則有著大啟發的小故事, 你還是不知道正確的好的解決方法是什麼, 或者說,你看過的那些東西並沒有深入到血肉中, 只是看過而已, 只是知道而已(甚至過不久就忘記了), 別人的經驗沒有變成我們自己的智慧, 不了解字字珠璣的珠在哪璣在哪, 看起來不過是標語口號一樣.

現在, 提煉出我數十年功力的超級濃縮箴言, 且請大家看看:
"想要運用別人的智慧結晶, 要先須具備有超越那結晶的智慧."

如果你已有那智慧, 看這篇文章你算是白做工, 到這裡就好, 還是回去打Wii吧. 如果你沒有那智慧, 那看這篇文章你還是白做工, 不過也不差幾分鐘, 繼續看下去吧, 除非你急著去廁所.

根據我說的, 如果我不知道豐臣秀吉去到大阪城, 那只不過是一座燒毀又重建燒毀又重建而且居然有電梯的觀光景點, 可是如果我認識木下藤吉郎這傢伙的話, 登上天守閣後, 會不會也能夠非常有feeling的感嘆, 說出類似登幽州台歌這等傳頌千古的佳句呢? (咳咳, daydream白天作就好, 晚上好好睡)

沒有一定的素養的話, 去聽管絃樂團演奏古典樂也只是鴨子聽雷, 同理可證, 當我們在看成功者的故事時(Google的故事, Apple Steven Jobs的故事, Bill Gates的故事, 等等), 很容易在不完整的背景資料下得到錯誤的啟示; 最後舉個例子.

過去的我也很討厭Microsoft, 暈倒九五不斷地當機, 每98天就要重灌Win98, 不過後來慢慢的改觀了, 特別是讀到Joel Spolsky這篇文章:
"Jon Ross, who wrote the original version of SimCity for Windows 3.x, told me that he accidentally left a bug in SimCity where he read memory that he had just freed. Yep. It worked fine on Windows 3.x, because the memory never went anywhere. Here's the amazing part: On beta versions of Windows 95, SimCity wasn't working in testing. Microsoft tracked down the bug and added specific code to Windows 95 that looks for SimCity. If it finds SimCity running, it runs the memory allocator in a special mode that doesn't free memory right away. That's the kind of obsession with backward compatibility that made people willing to upgrade to Windows 95."
大意是: 模擬城市SimCity(一套長銷的電腦遊戲)在Windows 3.x時, 作者不小心留下了個bug, 會去使用已經釋放的記憶體, 不過在3.x記憶體管理的方式下, 這個bug並不會出現, 遊戲跑的好好的; 後來當Windows 95 在beta測試時, 模擬城市不能動了! 微軟的工程師於是一步一步追蹤, 發現這樣的bug, 但他們能怎辦呢? 要遊戲公司修改並且重新發行? 要玩家別玩了? 不, 他們為了維護backward compatibility(向下相容性), 為了這個遊戲加了特別的程式碼, 加進Win95中, 當發現模擬城市在跑時, 就使用不一樣的記憶體管理模式. 這是為什麼使用者願意升級到Win95.

哇靠, 實在很佩服那些工程師. 回想自己的經驗, 要維護相容性可是要付出相當大的代價.

ps. 有關於Windows的歷史, 特別是UI設計與相容性, 可以看Raymond Chen的部落格The Old New Thing, 不過內容實在很多, 所以可以看作者的新書, <<The Old New Thing: Practical Development Throughout the Evolution of Windows>>, 將精華分門別類讓你方便看. (我正在k)




題外話:
1. 有看我部落格的好朋友們, 還請留個言吧, 要不然我覺得好無聊.
2. 日本之旅, 要去京都大阪, 可能還有奈良, 日期是4/11~4/16.

2007/03/16

文字暴力

走在巷弄中, 在電線杆上會看見滿滿的租售情報, 層層疊疊; 在信箱中, 滿滿塞著各種廣告, 五花八門; 在各個網站中, 有一堆文字都是不必要且多餘的.

在<<Don't Make Me Think: A Common Sense Approach to Web Usability>>中, 作者提出網站版面設計的基本常識, 其中有一項是Krug's Third Law of Usability:
Get rid of half the words on each page, then get rid of half of what's left.
大意是: 網頁上有四分之三的文字是垃圾.

ps. 有中譯本, <<如何設計好網站-Don't Make Me Think>>, 我沒看過, 不知好壞.

這真是很令人討厭, 在這快速競爭的社會中, 浪費是不好的, 浪費時間是罪惡, 浪費他人的時間更是窮凶極惡; 花了幾個小時看了些東西卻都是些已知的, 這已經令人不爽了, 有時候甚至發現全是廢言, 真想搥胸哭夭啊.

舉個例子:
本公司是間擁有世界頂尖研發團隊,以科技技術為導向的公司,秉持一貫的高品質科技創新而聞名。身為引領全方位 3C 解決方案的領導者之一,本公司提供完整的產品組合,讓各領域的使用者皆能創造最豐富的績效。

或者像某公司又要替"新"軟體技術打廣告時:
The new software vision means empowerment for consumers, businesses, software developers and the entire industry. It means unleashing the full potential of the Internet. And it means the Web the way you want it.

讀完後你知道了什麼? 只是讓你浪費生命罷了.

ps. 如果你想浪費生命的話, 讀讀手機的操作手冊是個不錯的方法, 如果還在的話.

不過, 不是只有"多"才是暴力, "少"也可以讓你很抓狂. 來看看書中的例子:

嗯不錯, 看到"Jobs", 我知道那是什麼, 也是我要的, 按下去.


嗯嗯, "Employment Opportunities", 想了一想, 嗯嗯嗯, 是我要的, 按下去.


啥? "Job-o-Rama"? 這是什麼鬼鼕鼕啊?


世界和平這個願望與夢想就留給選美小姐去說吧, 我只希望文字暴力少一點.


題外話:
1. 嗯, 會一次上傳數張圖片了.
2. 翻拍的不好, 字都扭曲了.
3. 本來希望寫長文章的, 東一段西一句也寫了一些, 可是無法拼湊(提煉?)在一起.

2007/03/11

怡雯的婚禮

2007年3月11日, 台中的加賀宴會中心, 怡雯結婚囉.

先看看結婚照. (翻拍)


進場囉. (我太慢了, 沒有好位置XD)


哇, 這也太模糊了吧. 嗯, 有朦朧的美喔, 呵呵.


新郎新娘入席, 靦腆的笑. 呵呵 (<--格主不要傻笑了啦)

喝過交杯酒, 攜手走到世界的盡頭.


哇, 新娘注意到我了.


第二次進場, 我又慢了, 只拍到背影. (背影也很美啊.)


新郎新人上台接受大家的祝福. (新娘你不用顧慮我啦, 還特地面向我, 真是太感謝了.)


王鄭聯親, 掌聲鼓勵鼓勵.


哇, 幸福的微笑. (新娘, 你真的不用顧慮我啦,)


重要的任務之一, 敬酒. (加油啊!)


重要的任務之二, 送客. (加油啊~)


咦, 怎麼出現一位可愛的小傢伙?


給你拍一張吧~


新娘美麗的大頭貼.


輪到我們囉, 上啊.






祝怡雯跟志綱白頭偕老.






題外話:
1. 我的數位像機閃光燈充電花好久時間, 這樣會漏掉拍照的時機ㄟ.
2. blogger沒有分類的功能喔?

君瑋的婚禮

西元二零零七年三月十日在新竹的煙波大飯店, 我們的好同學君瑋的婚禮, 恭喜.
(小弟是攝影低手, 也沒狂拍, 想要看更好更多的照片的話, 請找xyyx跟鴻文兄.)

先看看結婚照(翻拍), 郎才女貌. 酷哥美女.


咦? 怎麼婚禮才剛開始神情就有點疲憊?


哦, 是因為有長輩在訓話...不不~是在致詞啦; 這是人生必經的階段, 加油.


男女主角與雙方家長, 請掌聲鼓勵鼓勵.


再來看一眼新郎新娘, 正在眼神交會呢.


開心地切蛋糕. (sorry 沒拍到蛋糕XD)


敬酒, 乾啦, 呼ㄉㄚ啦~


這這, 左右下角的兩顆頭是誰的? 自己出來自首. 這是敬酒ㄟ, 你怎麼拿著果汁咧?


新郎新娘, 笑的很開心.


我們班合送的禮物.


對照結婚照看看像不像吧?


要開始恭送賓客囉, 真是辛苦了.


大家上啊, 不要客氣.


咦? 怎麼有個怪怪的人, 就是那個唯一比Ya的那位.


還好, 我不是唯一一位, 呵呵.


哇, 那位靦腆的仁兄, 別害羞咩, 靠近一點啊.


新娘的姊妹掏, 大家自己看著辦囉.






祝君瑋與青汝永裕愛河.




題外話:
1. 第一次在blogger上傳照片, 滿難用的, 一次只能上傳一張, 還是我不會用?
2. 照片上傳後應該是被縮放了. 嗯, 不夠大, 這樣不好, 嗯?.
3. 發佈後才知道, 點在相片上可以看原大小.