Objective-C on Windows

更新：Apple加入很多Objective-C的新功能與特色，但只有"Apple修改過的gcc"與"clang(llvm)"能夠提供，所以，本篇介紹的GNUstep的gcc，其Objective-C的部份已經太舊，沒辦法編譯新的Objective-C。我另外寫了一篇「在Windows上寫Objective-C程式（使用GNUstep與Clang、LLVM） 」，在GNUstep之上，再安裝clang與llvm。


這篇要介紹的是，如何在Windows XP平台上寫一支Objective-C的hello world!程式。

問：想開發Mac或iPhone或iPad的軟體，該怎麼辦？
答：使用Apple官方的軟體開發工具Xcode，只要到Apple公司的開發者網站，註冊一下（免費），即可下載最新版的Xcode。Xcode只能在Mac OS X（作業系統）上運行，所以要買一台Mac機器（硬體）。

問：哇，這麼多種漂亮的Mac，應該買哪一台啊？
答：有錢的話就買最貴的那一台*_*。


問：什麼是Xcode？
答：Xcode是Apple公司官方的軟體開發工具組，可開發在Mac、iPhone、iPad的軟體，是一個總稱，裡面包含很多東西，有整合式開發編輯器(IDE，也叫做Xcode)、視覺化使用者介面開發工具(Interface Builder)、compiler、linker、debugger(gcc、gdb、llvm...)等等、還有iPhone的模擬器，以及各種framework（函式庫、類別庫、API）。

這是Xcode IDE，負責管理專案檔案、編輯、以及各種設定，從這裡進行編譯除錯執行。


這是Interface Builder，視覺化使用者介面設計，使用拖拉放的方式來操作。（Xcode 4已經整合Interface Builder）


這是iPhone simulator，不用買一支iPhone也可以進行開發iPhone軟體喔。


也就是說，如果你有一台mac（花錢買），下載Xcode（免費下載）後，就可以開始開發，在模擬器上執行看到成果，但是，如果想在iPhone實機上執行你寫的程式的話，那就要加入Apple的iOS Developer Program（要錢，一年要付$99），至於加入、付錢、設定、下載軟體到手機上的過程，本篇不介紹。

問：想先學學Objective-C程式語言，還不想砸錢買Mac，有辦法在Windows上寫Objective-C程式嗎？
答：有，就是這篇的重點了。

問：聽說gcc可以編譯Objective-C，所以在Windows上裝cygwin，裡面有gcc，就可以寫Objective-C程式了？
答：cygwin的gcc的確可以編譯Objective-C程式，但光裝cygwin並不會有任何的物件類別庫（library、class library、framework），所以也就沒有各種基本的物件類別可以用，沒有NSLog可以呼叫（想像成c的printf）；沒有NSObject可以繼承，讓你沒辦法立即開始寫自己的物件；沒有Foundation.h（想像成c的stdio.h）連preprocessor都過不去，更別提compiler了。所以只有compiler是不夠的。

問：所以除了compiler還需要？
答：一套framework，裡面會有基本的物件類別。如果是裝Xcode就會有Cocoa for Mac、Cocoa Touch for iPhone。Cocoa大致上分為Foundation跟AppKit兩個部分，AppKit是GUI元件與較高階的元件，而Foundation就是一堆基本的物件類別，例如NSObject、NSString、NSArray、NSNumber等等；而Cocoa Touch分成Foundation跟UIKit，差不多的意思。

問：聽說Cocotron...？
答：Cocotron也是一個Objective-C的開發環境，其目標是讓開發出來的軟體可以在各種平台上執行，例如Windows，但其本身還是要搭配Xcode使用，所以不符本篇主題。

問：那所以咧？
答：使用GNUstep，可在unix-like與Windows上使用，有Cocoa API，也有一些開發工具（類似Xcode提供的工具）可以用，但本篇重點是在Windows上寫一支Objective-C的hello world!程式，所以會用命令列模式shell，只會使用compiler的部份（也是gcc），以及鏈結Cocoa API中Foundation的部份，也就是說不理會AppKit的部分，也不會介紹GNUstep提供的開發工具(Gorm, ProjectCenter...)。

問：GNUstep可在哪些版本的Windows上跑？
答：官方網站上說在WinXP與Win2K測試過，我的電腦是Windows XP。

問：怎麼安裝GNUStep？
答：到GNUstep網站的Windows下載區，下載下面三個安裝套件。
1. GNUstep MSYS System, 41MB. 基本環境與命令列shell。
2. GNUstep Core, 7.6MB. 函式庫、類別庫。
3. GNUstep Devel, 30MB. 開發工具，gcc、make、gdb等等。

注意：請按照順序安裝。
把三個都安裝在同一個目錄，安裝時也都是按Next即可。安裝後執行程式集-GNUstep-shell，會出現一個命令列畫面，恭喜你，已經成功了一半。



問：接下來，怎麼編譯執行一支hello, world!程式呢？
答：用你喜歡的編輯器寫程式，大致內容如下：

把檔案命名為hello.m，.m是Objective-C程式檔案的附檔名，放到家目錄下，大概在C:\GNUstep\home\username，自己找找，然後在shell下執行gcc hello.m，本以為沒啥問題，哪知道出現了一堆錯誤訊息，哇靠。

別急，一個一個來。
首先是error: Foundation/Foundation.h: No such file or directory，找不到Foundation.h ?
因為gcc找不到該.h檔，加入參數-I /GNUstep/System/Library/Headers即可解決。

然後仍然會出現error: cannot find interface declaration for 'NXConstantString'，原因是constant string例如@"hello, world!"，以前是用NXConstantString，後來改成NSConstantString，所以加入參數-fconstant-string-class=NSConstantString來修正。

到此compile部分已經沒問題了，如果你加上-c參數就可以成功編譯出.o檔。

但是不加-c的話，compile結束後自動帶進的link階段會出現錯誤，訊息會說找不到objc_get_class、objc_msg_lookup、NSLog、__objc_exec_class、__objc_class_name_NSAutoreleasePool、__objc_class_name_NSConstantString。

加入參數-L /GNUstep/System/Library/Libraries -lobjc -lgnustep-base來告知去哪找函式類別庫做link以及該link哪些東西。-L是指定去哪找，-lobjc是Objective-C的核心執行時期函式庫，-lgnustep-base就是Foundation的部份。

注意：下指令時要把hello.m放在-lobjc -lgnustep-base的前面。

雖然還是會有linker warning，但a.exe執行檔已經成功產生出來了，執行的話就會看到hello, world!囉。

如果你不想看到warning，加入-Xlinker --enable-auto-import。

最後完整的指令是：
gcc hello.m -I /GNUstep/System/Library/Headers -fconstant-string-class=NSConstantString -L /GNUstep/System/Library/Libraries -lobjc -lgnustep-base -Xlinker --enable-auto-import



問：打這麼長的指令好麻煩？
答：可以用make，或是寫一支小小的shell script。本篇不介紹:D。

問：學習Objective-C與iOS的資源？
答：請看另一篇。

讀後感：殺人之門 by 東野圭吾

注意：會提到情節，小心踩雷。

書名：殺人之門
作者：東野 圭吾(ひがしの けいご)

好像是我在澳洲玩的時候吧，一個台灣朋友提到日劇偵探伽利略，提到以科學知識與思考來解決不可理解的懸疑現象，因為我跟作者一樣是理工科出身的嘛，所以我看了，感覺還不錯；後來一個以前的同學提到電影嫌疑犯X的獻身，我也看了，嗯，覺得還好；後來慢慢聽到東野圭吾這個名字，但看了日劇名偵探的守則，卻覺得滿無趣的，心想或許小說會好一點；直到現在才買了第一本小說殺人之門來看，主要是因為有陣子看了一些網路上講傳直銷經驗故事的文章，有提到這本書。



故事內容主軸是主角與倉持的關係，雖然一開始倉持似乎還算是主角的朋友，但那是因為主角被蒙在鼓裡，他不知道倉持帶他去下輸贏有算錢的五子棋，倉持每局都有抽成的；他不知道他收到的恐嚇信（要照抄數份再寄給別人，不然會不幸），是倉持寄給他的；他不知道祖母被母親下毒而死的謠言，是倉持放出去的，也因為這樣牙醫父親逐漸墮落，開始家道中落，主角的學生時期也因為閒言閒語而遭受排擠；真的很慘啊，本來是小富之家的少爺，因為遭受倉持的嫉妒（倉持家很窮），整個少年時期過得極不如意，而且，更慘的是，主角全部不知情（算是有猜到一點點吧），而倉持有如良心被狗啃去，還敢跟主角稱兄道弟，怎一個慘字了得。



打工認識的初戀情人也被倉持搶走，還被搞大肚子自殺身亡；出社會在工廠工作，也因為被倉持說動去直銷公司假扮被說服而加入下線的演員（用來引誘其他人也掏錢加入），而丟了工作；但倉持畢竟是倉持，是沒有羞恥心的，跟他理論反而會覺得是自己錯了，還跟他對不起，於是主角又跟倉持進了一家賣黃金的騙人集團，誘騙老人的年金與定存去買一張不值錢的廢紙，在主角良心過不去決定退出而譴責倉持時，倉持還振振有詞惺惺作態說自己也是受害者，也被公司騙了，其實早就一切了然於心，只不過是在等好時機棄船罷了。



主角不禁大哭，因為黃金詐騙事件，不僅碰觸到那可怕的人性黑暗面，而且還被喜歡的女生如此嫌惡，豈能不悲從中來，更沒天理的是，倉持再一次假扮正義使者幫助了那個女生，還結為連理，哇，老實說看到這裡已經不知道該說些什麼，故事才進行了一半，對倉持我已深惡痛絕，卻又不寒而慄，如果有這種聰明奸詐戴著好幾層面具的人對付我，我恐怕下場比主角還要淒慘。



前面故事中，主角還必須負擔一點責任，可是接下來的情節，只能說完完全全被設計了，倉持的功力更加高竿，手法更加高明，破綻更加難尋，操弄人性的脆弱絕對不手軟，從之前的直銷寶石到黃金買賣，現在是股票投資囉，甚至還要插足土地房地產，但他需要棄子，一個可以信得過的棄子，主角就是他的棄子，還要讓主角以為倉持是他的朋友，你能想像得到嗎？主角居然被自己的老婆（倉持設計的）仙人跳，有沒有被自己老婆仙人跳的八卦啊？在這裡就不多描述後半不的情節，請大家自己閱讀吧^_^。

這本書的故事可以說是一連串的詐騙，其實我覺得取個詐騙相關的名字比較貼切，那為什麼是用殺人之門呢？有什麼含意？那是因為，殺人這檔事，是沒辦法後悔的，人死後就不存在了，殺了一個人就永永遠遠再也用不著也不會看到他了，當你討厭某個人，可能會罵他，痛恨某個人，可能會打他，但當你跨越最後一道門，也就是殺人的時候，那一定是走到了極端，到了最終最後的田地，無法回頭無法挽回，無法後悔地想要將對方殺掉，而作者就是藉由倉持不斷不斷地欺騙主角，主角的情緒已經不可能平復，心境不可能回轉，只能也必須走上殺死倉持一路，那道成為殺人魔的門。

或許可以有另外一種延伸解釋的方式；有人說一皮天下無難事，如果一個人不要臉，什麼事情都做得出來，當大眾受到道德與社會規範限制時，如果有一種人，視良知人性如無物，為求成功不擇手段，真真切切地不擇手段，這種惡毒的人，就好像有操縱人心的力量，就好像突破人的極限，成為惡魔，真是可怕啊。而且更厲害的是你察覺不出來，說不定你身邊就有這麼一個邪惡的天才，小心啊。

讀後滿足：直搗蜂窩的女孩(The Girl Who Kicked the Hornets' Nest)

注意：會提到情節，小心踩雷。

書名：直搗蜂窩的女孩(The Girl Who Kicked the Hornets' Nest)
瑞典原名：Luftslottet som sprängdes ("Air castle which was blown")
作者：史迪格．拉森(Stieg Larsson)
譯者：顏湘如
出版社：寂寞



看了前兩集後，便一直等待第三集，中文譯本一出現，馬上買下，徹夜讀完六百多頁，暢快淋漓，既滿足又安心地上床睡覺去。

第二集留下了一個很大的尾巴，很容易就可以猜出下一集中將會出現的概略情節走向，雖然如此，但我畢竟不能想出作者會怎麼寫，而且這本的情節交纏的複雜度更勝前作，也出現不少情理內意料外的安排，閱讀過程時時都有迫不及待翻到下一頁的衝動，閱畢後拍桌讚嘆不已。

這一集的內容簡單而言就是幫莎蘭德平反，『被控傷害、重傷害、恐嚇、殺人未遂、非法侵入、盜取、竊車、非法持有武器、隱瞞證物；被診斷為妄想型精神分裂症，有嚴重的精神障礙，有暴力傾向，嚴重人際互動問題，被褫奪公民權力，被宣告失能，自我憎恨、自戕與反社會行為，濫用藥物與雜交，以及性精神變態』，哇賽，洋洋灑灑還真不少啊，而在這所有種種的背後那一團黑影，也要在這集顯露出來。

雖然這集的重心是在莎蘭德身上，所有人物都是圍繞在莎蘭德其人其事打轉，但戲份多的關鍵角色還是男主角布隆維斯特，莎蘭德從頭到尾幾乎都被關在醫院治療，如果不是 男主角偷渡電腦進去給她的話，她就只能等著出庭了；男主角不僅是關鍵，還是樞紐所在，他負責媒體報導，他幫助莎蘭德發揮通天徹地的駭客本領，他被秘密警察 盯上，他與警察互別苗頭，他被國安局憲法保障組找上要求合作（還有其背後的司法部長與首相），身居憲政代表與媒體權利的中介，他將少數幾股幫助莎蘭德的人 集合在一起，從弱者到掌控局勢，一步一步破解反方長期以來不實的掩蓋真相，慢慢逆轉情勢，到最後，讓我不禁覺得，反方怎麼變得這麼遜喀啊，什麼辦法密謀都想不出，只能訴諸暴力殺人與栽髒，於是乎，水到渠成，在法庭上莎蘭德痛痛快快地逆轉勝，以致於庭上攻防的程度簡單到讓我覺得有點小失望，不過還是高興看到 平反成功而為自由之身的莎蘭德。

這集的內容發展與情節演進比前兩集更有深度，主要是因為有比較多不同的人物團體聚焦在同一件事情上，也就是莎蘭德的案子，而每個團體個有其不同的背景、理念、行動準則，例如男主角布隆維斯特可算是代表媒體，莎蘭德的駭客朋友，警察檢察官律師，國安局，國安局中的秘密「小組」，司法部長跟首相，私家保全公司，醫院，地方黑道，等等不一而足，這麼多的人物混在一起，不讓人眼花撩亂也難，有正方有反方，有正方中的反方，有反方中的正方，看不懂條理不清楚的話就會覺得亂七八糟，只好得過且過繼續讀下去，同時也損失了很多樂趣，看的懂的話就覺得好真實，角色躍然紙上，情節變化有如親眼目睹，其中的恩仇情恨綿延了三十年，箇中隱情與真相也被層層疊疊了三十年之久，血淚交織錯綜複雜，讀完三部曲後，既為莎蘭德的平反感到安慰，也為作者能如此巧妙操弄這麼多的棋子感到敬佩。

人物刻劃是小說的靈魂所在，描寫成功就變成活生生的人，例如金庸的郭靖令狐沖與古龍的楚留香李尋歡，失敗的話，就好像某作家的某作品（在此就不便吐槽），裡面的人物成千上百，但怎麼看來看去通通都是一個樣兒，同一個模子印出來的嗎？我不禁提出一個合理的懷疑，因為那部巨作長到不行，作者總不能只叫一位主角去經歷這麼多事情吧，只好利用分身大法，大夥分派一下，有的人走那裏，有些人走這裡，可是不管這裡那裏，怎麼每個人的走法都一樣啊；不過話說回來，那部作品裡面情節百出，目不暇給，這又是另外的功力所在了。這本直搗蜂窩的女孩就不會這樣了，各個官員有其相當的樣，首相要行使憲政，國安局長與司法部長對下是怎樣對上又是怎樣，各有其考慮因素，記者主播編輯主筆各個角色，不僅有其社會框架有也其獨立性格，自認正直卻被誘導欺騙的檢察官，有偏執意見的警探，盡忠職守有著幸福家庭卻害怕碰觸不該碰觸的地方的警察，與上司意見不同只能秘密行動的偵辦隊長，不為人知的祕密警察，黑道混混社會的黑暗面，書中對於各人物皆有一定程度的描寫，有背景有想法，感覺就是很真實，一方面弄得我頭昏腦脹，一方面又暗暗決定這系列三集值得要重讀一遍。

以前讀余秋雨的文化苦旅與山居筆記時，除了對其文筆與想法感動外，讓我更加敬佩的是他讀的東西還真是廣真是雜啊，難道每個文人都是這樣的嗎？記得當他談到晉商時，不是看喬家大院找找相關書籍那種淺薄的認識，他是去看"帳本"，哇靠，這什麼跟什麼啊，或許是我太孤陋寡聞沒見識，不過那時真的被他嚇到，這才叫讀書破萬卷啊。回過頭來說史迪格．拉森，想必寫小說的技巧只是佔很小部分而已，作者的人生歷練，博學多聞，對整個社會的深刻觀察，才是這小說好看的原因，我已經無心地把書中所述當做是瑞典的真實樣貌，但又自知這麼一來不免偏頗狹隘，就好像把三國演義當正史，又自以為是地認為那就是原貌一樣（話說回來，三國演義已經自成一個世界），嗯，不知道有沒有人能夠把台灣社會與政壇的腥風血雨寫成小說啊，呵呵。



當初看哈利波特第一集時，總覺得哈利的童年未免太慘，父母雙亡，阿姨不愛姨丈不疼表哥也欺負，跟蜘蛛一起住在碗櫥裡，在學校遭到霸凌被當成怪胎，而且連一個好朋友都沒有，這樣會有什麼好人格才有鬼！看日劇Mr. Brain時，秋吉加奈子10歲被綁架，關在只有用電視當照明的地下室15年，哇靠，逃出來後不會想報復不會想殺人那才有鬼咧！看到莎蘭德的悲慘童年，叫天不應呼地不靈，不跟警察醫師說話是很正常的啊，會想用汽油彈燒死父親也是很正常的啊，老實說，之後有著高強駭客本領的莎蘭德沒有做出更大規模的破壞行動，例如癱瘓政府網路系統啦、竄改各項數位數據啦、花幾個錢雇殺手啦，我覺得莎蘭德還真是善良啊，她把世界對她的殘暴危害幾乎都忍受了下來，如果是我的話早就發瘋或是自殺了。



在朱少麟的傷心咖啡店之歌中有這麼一段，在主角小時候，父親續弦，後母已有兩個小孩，父親為生活打拼自然無法多加關心主角，後母自然偏重骨肉，三個小孩相處極不愉快，在長大成人之後，歷經婚姻失敗的主角，似乎有點自暴自棄，但之後有次大弟說出讓主角驚訝不已的成熟話：不要讓過去擊敗自己。在朱少麟同樣探討自由主題的燕子中，重病的舞蹈老師跟主角阿芳說：因為你能抗拒。同樣地在直搗蜂窩的女孩，我也看到善的一面，不因個人悲慘的經歷而放棄對未來的希望。

老實說看到最後，還是有點不清楚書中的黑手到底是個怎麼樣的組織，感覺好像是舊時代的遺物，還有一些舊時代的人物，在過去不得已的時期為維護國家安全與憲政穩定在黑暗中進行活動，在背地裡為其正義而奮鬥，免不了有骯髒卑鄙的手段，但到了現代，那些齷齪的所作所為顯得令人髮指，於是開始慢慢崩解慢慢有人平反，但誰又知道另一方面是不是又有別的秘密組織開始運作呢。讓我想到九品芝麻官中包龍星的父親說：「貪官奸，清官要更奸。」也就是說好人也要做壞事，唉，以此類推，現在檯面上的有權有勢的人物，到底作過多少心口不一的黑心事呢？當然，那些明顯說一套作一套的人就別提了。

最後在此哀悼作者，看不到餘下七本了，唉，不過書上寫著「不幸因心臟病突發辭世」，ㄟ，不禁懷疑是不是被某組織暗中!$@#^&。


ps 不能只看這本，請乖乖地從第一集開始看，這其實是一本書分三本。
ps 感謝譯者顏湘如，翻的好啊。記得上次感謝的譯者是哈利波特的彭倩文。
ps 龍紋身的女孩電影已在台灣上映，玩火的女孩也有電影了。