[廣告] iOS SDK 開發範例大全(The iOS 5 Developer's Cookbook: Core Concepts and Essential Recipes for iOS Programmers, 3/e)

嗨，我翻譯了一本書，在這裡打打廣告。

書名：iOS SDK 開發範例大全
原書名：The iOS 5 Developer's Cookbook: Core Concepts and Essential Recipes for iOS Programmers, 3/E
作者：Erica Sadun
譯者：我
出版社：悅知
頁數：864



這本是iOS（iPhone、iPod touch、iPad）軟體開發的入門書，更新到iOS 5、Xcode 4.2、Objective-C 2.0與block與ARC(automatic reference counting)，也有講解Interface Builder（已經整合進Xcode）的新玩意兒storyboard，範例很多，內容涵蓋UI介面設計、各種視覺元件、文字標籤、表格、畫面轉換的過場動畫、自製控制項、記憶體管理、資料儲存、App Store上架、多點觸控、手勢、臉部辨識、裝置規格設定、查詢網路連線狀態與非同步下載、等等等等，極為豐富。

我在翻譯時，還發生一件事情。我拿到原文書後，發現裡面有很多地方缺失漏掉了，但不是作者的錯，應該是出版社進行編輯排版時發生錯誤，這讓我很驚訝，原文書出版社Addison-Wesley，是我心中覺得不錯的出版社，居然也會搞這種烏龍。後來更正後，也把之前印錯的書通通回收，重新出版，嗯，處理的還不錯。

關於iOS的入門書有很多，原文書中另外一本有名的是"探索 iPhone 4 程式開發實戰"（Beginning iPhone 4 Development: Exploring the iOS SDK），已經有iOS 5的版本（Beginning iOS 5 Development: Exploring the iOS SDK），但中文翻譯還沒出。

（2012.06.23更新：Beginning iOS 5 Development: Exploring the iOS SDK的繁體中文翻譯本已經出版了，書名是"探索 iOS 5 程式開發實戰"）


相關連結：
1. 悅知網站關於此書的介紹。
2. 天瓏書局。
3. 博客來、金石堂、TAAZE讀冊生活。
4. Amazon（原文書）。

關於其他學習Objective-C的iOS的資源，可以參考我寫的這篇。