[廣告] PhoneGap 跨平台手機 App 開發實戰 (PhoneGap Beginner's Guide)

嗨，我翻譯了一本書，在這裡打打廣告。

書名：PhoneGap 跨平台手機 App 開發實戰
原書名：PhoneGap Beginner's Guide
作者：Andrew Lunny
譯者：我
出版社：悅知
頁數：352



顧名思義，這本書的內容為「PhoneGap」 ，那麼，PhoneGap是什麼東西呢？

看看最近的新聞，行動裝置（智慧型手機、平板電腦）正如日中天，但要在各種平台（iOS、Android、BlackBerry、等等）上開發App的話，各有其原生的API、使用不同的程式語言、支援的功能各不相同，簡言之，要在這麼多平台上開發App是一件艱難的事情，這種情形不是第一次出現，在桌上系統（Windows、Linux、Mac OS X）也會遇到相同的難題，那麼該如何解決呢？

方法之一便是開發「網頁」型的App，不管是什麼平台或作業系統，都會有瀏覽器，若能以HTML、CSS、JavaScript開發，就能以一致的方式撰寫App，這樣不是很棒嗎？

而PhoneGap正是這樣的技術，為各平台實作了一層中介層，App開發人員在上面以HTML、CSS、JavaScript進行開發工作，由這層中介層轉譯為底層的原生API，這麼一來，只需撰寫一套程式碼，就能將App部署到各種行動裝置上。

PhoneGap支援的平台非常多，有 iOS、Android、Blackberry、Windows Phone、Palm WebOS、Bada、Symbian，但本書限於篇幅，範例以iOS、Android、BlackBerry為主，詳加介紹HTML5、CSS3、JavaScript寫出能夠跨平台的App。

請看看下圖會更清楚。



在此架構圖裡，我們以左上角的HTML、CSS、JavaScript開發軟體，由底下一層的PhoneGap與更底下的行動平台作業系統進行溝通，因為有了中間這一層PhoneGap擔任橋樑的角色，我們只需寫出一套軟體，就能在多種平台上執行。另外，若PhoneGap的API少了某些功能的話，也可以根據PhoneGap的外掛系統（plug-in）自行撰寫擴充功能。


目錄

第01章 安裝PhoneGap
第02章 在多個平台上進行開發與除錯
第03章 從行動版網頁到行動應用軟體
第04章 管理跨平台程式碼
第05章 HTML5 API與行動JavaScript
第06章 CSS3：過場動畫、幾何轉換、動畫
第07章 以PhoneGap存取裝置的感測器
第08章 存取相機資料與照片檔案
第09章 讀寫聯絡資訊
第10章 PhoneGap的外掛系統
第11章 離線作業：同步與快取
附錄A 部署到iOS裝置
附錄B 突擊測驗解答


相關資料：

• PhoneGap官方網站，可到此下載PhoneGap，此網站上尚有其他與PhoneGap相關的服務。
• Apache Cordova，PhoneGap已成為Apache軟體基金會旗下開發原始碼專案的一員，代號為Cordova（將PhoneGap與Cordova視為同義字即可），
• API文件，以及安裝指引。詳細列出各版本的API。

Raspberry Pi User Guide電子書出爐囉

帶有官方色彩的書籍Raspberry Pi User Guide，電子書出爐囉，紙本書則還要再等一個月。

此書由Gareth Halfacree與Eben Upton合著，Eben Upton為Raspberry Pi基金會創辦人之一，也是rpi板子的主要設計開發人員。

顧名思義，這本書就是Raspberry Pi的使用手冊，內容分成四個部分：

第一部分為基本設定，詳述各種需要的周邊設備（螢幕、SD記憶卡、鍵盤滑鼠、等等），連接時常出現的問題，然後介紹Linux作業系統，如何連上網路（有線、無線）、管理分割區、各種設定。

第二部分為應用，將Raspberry Pi拿來當做家庭劇院媒體播放系統（播放歌曲、影片）、獨立的電腦（辦公室軟體、影像編輯、等等）、網站伺服器（Apache、MySQL、PHP、WordPress、等等）。

第三部分為開發，有軟體有硬體，軟體部分介紹以Scratch與Python撰寫程式，硬體部分介紹如何外接電子線路與元件進行擴充，最後介紹市面上的擴充板（Ciseco Slice of Pi、Adafruit Prototyping Pi Plate、Fen Logic Gertboard）。

第四部分為附錄，列出前面章節範例程式的Python原始碼，以及HDMI顯示模式的設定對應值。

Raspberry Pi Model B Revision 2.0

Raspberry Pi（以下簡稱rpi）問世以來已半年，供不應求，暢銷熱賣，期間收到各方對rpi的建議與修改事項，最近開始釋出的Rev 2，對板子做了點修改。

要知道你的板子的版本的話，請輸入底下的指令，

$ cat /proc/cpuinfo

其中有項資訊是"Revision"，可得知版本為何：
2：Model B Revision 1.0（這應該是最初販售的板子，我的板子就是這一個）
3：Model B Revision 1.0 + ECN0001 (no fuses, D14 removed)（小修改）
4、5、6：Model B Revision 2.0（本篇內容）

底下是原先的板子。


底下是Revision 2的板子，上頭還標示著Made in the UK。


修改的地方包括：

增加reset線路，P6的pin 1與pin 2短路後可reset。

可由插在rpi的USB埠的USB集線器供電。

修改GPIO腳位，支援JTAG除錯。

交換P1與S5的I2C腳位。

更多的GPIO以便擴充功能，加上即時時鐘或是音訊解碼晶片。

鑽了兩個洞，讓我們可以固定鎖在外殼裡。

原本D9 LED，其字樣10M修正成100。
原本D5 LED，其字樣從OK改成ACT。

至於詳情的話，請參照rpi官方網站的消息公布，以及RPi schematic differences。


另一則消息，開始在UK本土生產rpi囉。
rpi基金會是個英國的慈善機構，生產便宜的電腦、試圖激發孩童年輕人學習程式設計的興趣，起初希望能夠在英國本地製造生產，但因為種種原因不得不交給中國大陸的工廠。經過長久的努力，終於，在英國的Sony工廠開始動起來了，預計一個月產量30,000片板子，由銷售商Element14/Premier Farnell販賣。這些板子上會印著Made in the UK喔。

另一則消息，帶有官方色彩的書籍Raspberry Pi User Guide，電子版出爐囉，英國Amazon只賣£3.99，美國Amazon賣$8.60，紙本書還要再等等也出版了。