在Hannah過生日前，Laura跟我說了一句話，我pardon了好幾次還是聽不懂。
 |
| From 20080226 Echuca Hannah's birthday from Laura and Jennie |
大家可以聽聽看，雖然這是我的聲音而不是北愛爾蘭腔。
聽得出來嗎？答案是to make a cake。請反白看答案。
另外像lady她也發音成lidi，ㄟ，很難懂咿。在澳洲時，在聽力方面遇到的問題，除了對方講話速度太快以及我的辭彙量太少外，常常有時候就算都聽懂了，可還是一臉茫然，除了有各國的腔調，還有就是此例子中發音上的完全不同，真難啊。
還有，spade、Asia、jade、mate、rate、rain，當我們說raining，可是她說ringing。不過並非所有發ㄟ的音都變成咿，例如shake、mayor、say、age、paint，呼，很難ㄟ咿。
題外話：
1. 這是我第一次在部落格內嵌一個線上mp3播放器，找了好久但還是不滿意，有人可以建議一下嗎？
嗯，線上mp3播放器，不見啦！
ReplyDelete我也不打算修復了，除非將來還會用到這玩意兒。