低頭族與Phubbing

前天有位在澳洲認識的友人來台北，陪著他四處亂晃，談起「低頭族」這一現象，他說在英文裡似乎並沒有一特定名詞，或許可稱為「smartphone addict」，代表沈溺於智慧手機上癮者。

另外，明明跟朋友在一起，卻只顧著玩手機、滑手機、上網、檢查新訊息的舉止行為，可把「Phone」（電話）和「Snubbing」（冷落）兩者合一，成為新詞彙「Phubbing」，也可代表低頭族、或是低頭族的行為。

去大安森林公園晃晃。

不過，可別跟fabbing與fubbing搞混了，兩者可都跟「性」有關係喔，嘿嘿。